Micah Sweet
Level Up & OSR Enthusiast
Yeah, I've been converting 5e races to Level Up heritages for a while now, and one of the things I like to do is consolidate similar races into a larger heritage with several "heritage gift" options; bird folk that include aarakocra and kenku, for example. That approach would easily be able to accommodate several insect races under a similar umbrella.