Star Fleet Battles!
OK, you'd have a little tweeking to do, but the system itself would be quite flexible, and its definitely "tried & true." You just ditch "shields" and many of the internal systems, work out which weapons you want, and place a heavier emphasis on "marines."
(The old Starfire system would also work...)