Because to paraphrase "The Dark Knight Returns" they learned two vastly different lessons from their parents:
Superman learned that all was right with the world and everything in it makes sense, and Truth, Justice, and The American Way would and always should triumph...he said yes to anyone waving the proper badge or flag.
Batman learned a different lesson from his parent's deaths: the world only makes sense when you force it to.