If you know the local messengers, then how do you not know a messenger there unless you're in a place with no local messengers?
If there are messengers, you know them. If you're in a special place with no messengers, then you ought to know that too.
No, your reading of this is not the same...